teenage rebellion أمثلة على

• Are you, uh, going through some teenage rebellion thing or...
  أو هل أنت غاضب لأنني سأتزوج والدتك ؟
• My big teenage rebellion is to get a job.
  فأنا فتىً مشاكس ( دونا وثورة مراهقتي العظيمة
• When did you enter your teenage rebellion phase?
  متى دخلت إلى مرحلة تمرد المراهقه؟
• Well, my dad's idea of... teenage rebellion was going to Stanford instead of Harvard.
  إنها فكرة أبي من الصغر أن أذهب الى جامعة ستانفورد بدلاً عن هارفارد
• From the point of view of a cognitive psychologist, a large factor in teenage rebellion is the natural early development of the socioemotional network.
  ومن وجهة نظر علم النفس المعرفي، يُعد النمو الطبيعي المبكر للشبكة الاجتماعية العاطفية عاملاً كبيرًا في التمرد في سن المراهقة.
• And at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion I bet they'll find mine hard to top.
  وفي وقت الغداء... ... عندما جمع المجرمين تصلب لمبادلة حكايات التمرد في سن المراهقة... ... أراهن أنها ستجد من الصعب إزالة الألغام إلى أعلى.
• Since the book's publication, Holden has become an icon for teenage rebellion and angst, and now stands among the most important characters of 20th-century American literature.
  منذ نشر الكتاب أصبح هولدن رمزًا لـتمرد ويأس المراهقة، وأصبح الآن من أكثر الشخصيات أهمية في أدب القرن العشرين الأمريكي.
• And as these norms are set in place as much by teens themselves as by their adult caretakers, teenage rebellion within teenage culture is also commonplace.
  وكلما تم وضع هذه القواعد في مكانها بقدر ما يضعها المراهقون أنفسهم مثلما يضعها البالغون القائمون على رعايتهم، يصبح التمرد في سن المراهقة في ثقافة المراهقين أمرًا شائعًا.